シンガポールで煙草？ 禁煙場所や吸えるところなど。禁止場所リスト全訳！

日本は禁煙がすすんで無いと、オリンピックを見据えつつ議論が盛んなようですが、

シンガポールに住んでる喫煙者として、普段気をつけていることなど踏まえて

シンガポールの喫煙場所についてまとめました。

＊素人訳ですのであくまでご参考まで。内容の正確さは保証しかねますし、この記事を読んだ方が禁煙場所で喫煙した場合の責任を負うものでなありませんのであしからず。

まず、この問題を管轄しているNational Environment Agencyのサイト

http://www.nea.gov.sg/public-health/smoking/smoking-prohibition

を、

頑張って訳してみたのがこちらです↓

禁煙場所

バス（貸切含む）、タクシー

映画館、劇場

エレベーター

娯楽施設

病院等医療機関（敷地内の屋外含む）

フードコート、ホーカーの施設屋内

屋内型アイススケートリンク、ローラースケートリンク、ローラーディスコ（ってなんだ）

エアコンのある店全般

図書館、博物館、ギャラリー

（会議や展覧会用の）多目的ホール

屋内型スポーツ会場（ボウリング場、ビリヤード場、ジム、フィットネスセンター含む）

エアコンのある美容院、理髪店

銀行

裁判所

エアコンのあるオフィス、工場

住宅施設敷地内の共用施設屋内

住宅施設敷地内のパビリオン内（仮設テント等かな？）

チャンギ空港内、エアコンのあるエリア

公共の場所での行列

一部プライベートクラブ内、エアコンのあるエリア

学校、大学など教育機関の屋内

簡易トイレ含む公共トイレ

バス停、バスターミナル

プール、スタジアム

コミュニティセンター、コミュニティークラブ

ホーカーセンター

飲食店

パブ、バー、ディスコ、ラウンジ等の施設（敷地内の屋外含む）

ショッピングモール、オフィス、工場

地下通路

ホテルロビー、またその他建物のエレベーターロビー

マーケット

地下、若しくは２階建て以上の駐車場施設内

フェリーターミナル

喫煙が禁止されている建物の入り口５ｍ以内

（HDBとかによくあるような）プレイグラウンド、運動エリア

廊下、階段、階段吹き抜け、ボイドデッキなど、住宅施設の共有エリア

屋根付き歩道、屋根付きドロップオフポイントなど

歩道橋

バス停から５ｍ以内のエリア

貯水池

ＪＴＣ管理下にある公園

各Town Coucil管理下にある公園

Ministry of Defence (MINDEF), Singapore Armed Forces (SAF) and Ministry of Home Affairs (MHA)の敷地内

一般的に、喫煙が可能な場所

＊例外もあるから気をつけてください

ビーチ

自宅

自家用車（自家用バス、おそらく貸切バスも除く）

住宅施設の開けた場所

マリーナプロムナードなど、公共施設の開けた場所(オーキッドの禁煙エリア除く)

市内の開けた場所（ちょっと自信なし）

屋外駐車場

二階建て以上の駐車施設屋上の屋根のないところ

屋根のない歩道

なんもない土地

その他、各喫煙コーナー

最終的には公共エリアでの全面禁煙を目標としている政府です。

上記の禁煙場所も、厳しくなるたびに項目が追加されてるみたいなので、

かぶってるアイテムもあるみたいですね。

いずれにせよ、まとめると、

２０１７年のブログ作成時点で、

煙草を吸っていいのは、

家と　喫煙所と　屋根のないところ（禁煙指定された施設の敷地内、バス停の近く、建物の入り口近く、また行列の近くを除く）

って感じですね。

行列は、お店に並んだり、おそらく信号待ちの歩道とかも含まれると思います。

人の近くで吸わないでねってことかと思います。

こうやって書くと、ずいぶん吸いにくそうな印象がたしかにありますが、

でも、

いまのところ、



路上で吸っていい（ポイ捨てはダメ）

ってことでもあると思われるので、

正直、これが禁止されるまでは、

東京より煙草吸いやすいと個人的には感じます。

東京は確かに居酒屋とかカフェとか屋内で吸えるところがまだ多くて、
帰るたびに新鮮な気持ちになりますが、
路上喫煙基本できないので、むしろ吸いたいときに吸えないなーって思います。
屋内ダメでも、外出たら吸えるんであれば別に全然苦にならないっていうか。

ポイ捨てとか、禁煙エリアでの喫煙はやめましょうね！

（ルールを守りましょう、迷惑をかけないようにしましょう、ってのは大前提として、

私服のパトロールというか、市民ボランティアみたいな人たちが歩いてますよ。）

•