シンガポールの国旗、国歌について 法律まとめ

８月９日はシンガポールの建国記念日です。

建国記念日は大々的に祝われます。
各地域の自治体がこぞってでっかい看板（３ｍ＊４ｍくらいで、住民とか政治家が一緒に写ってて、Happy 51th Birthday Singaporeとか書いてある）を立て、
公営住宅、ようするに団地では、各家庭が外壁に国旗をつけます。

政府主導の大きいイベントがあり、当日は町中赤い服を着た人ばかりになります（ナショナルカラーが国旗と一緒、紅白だから）。

サザエさんなんかを読むと、当時は日本でも祝日に国旗を掲げる家庭があったようですが、今それをやったら、なにこれウヨク？みたいになりますね。所変わればって感じです。

ということで、シンガポールでは７月から９月まで国旗を目にすることが非常に多く、
この国のことだからオモシロ法があるんじゃないかとおもってみてみました。

*訳に細かいニュアンスの間違いなどあると思いますので、御留意ください。

＋＋＋＋

Singapore Statutes Online (http://statutes.agc.gov.sg/aol/home.w3p) より
Singapore Arms and Flag and National Anthem Rules　抄訳


国旗について (Part III, Use and Display of Flag)

-国旗の揚げ下げをしている時を含むいかなる時も、国旗が床に触れないようにしなければならない (4-2)
-国旗を掲げる際は、建物の前面に掲げなければならない (5-1)
-（建国記念日前後の）７月１日から９月３０日までの期間を除き、国旗はポールから掲げられなければならず、照明によって照らされない場合は夜間は掲げてはならない (5-2,3)
-他の旗やエンブレムの下に国旗を掲揚してはならない(7-4)
-ダメージを受けた国旗、汚れた国旗を掲揚してはならない (8)
-総理大臣の許可なく、国旗やそのイメージを使った服を着ることは、限られた期間を除きあってはならない (9-4,5)

国歌について (Part IV, National Anthem)

-国歌が演奏されるとき、その場にいる人は尊敬のしるしとして起立しなければならない(12)
-国歌は定められたアレンジの元に演奏されなければならない。国家を歌う際は、歌詞を翻訳してはならない(13-1,2,3)

++++


とまあこんな感じです。
御多聞にもれず、上記の法律に違反した場合は１０００ドル以下の罰金のようです。
(9-4,5に関しては罰金は無いようですし、他にも例外あるかもですが、ご自分の判断でお願いします）


と、ここまで書いといて思うのですが、
これ他の国ではどうなんですかね？

日本は日本で変わってる気がするし、シンガポールも極端だからなあ。。